V roce 2022 se Pixar a Porsche spojily pro Sally’s Career. Vypadalo to jako logický krok: vezměte Sallyin modrý lak, přidejte pětipaprsková kola, zabudujte pár kraslic a máte hotovo. podnikání.
Snadno.
Jejich nejnovější experiment je ale mnohem složitější. Tentokrát týmy proměňují tři legendy z Toy Story na silniční Porsche 911. Mluvíme o Buzz Lightyear, Jessie a Woody. Přeložit tyto znaky na asfalt je ošemetná záležitost. Vůbec ne jednoduché.
Hlavním problémem je nepřehánět to a nesklouznout do nevkusných suvenýrů.
Možná vám jsou povědomá jména tvůrců těchto mistrovských děl. Bob Polley navrhl Buzz. Zůstává hluboce ponořen do projektů Pixar. Jay Ward ve studiu dohlíží na kreativní stránku franšíz. Byl to on, kdo pomohl vytvořit svět Cars. Mluvil jsem s nimi před představením těchto tří vlastních monster. Chtěli diskutovat o tom, jak proměnit hračky v ocel, aniž by ztratili duši.
Bob Polley to vidí jinak. Sally je překladem „z auta do auta“. Tento přechod je přirozený. Každý věděl, s čím skončí, ještě před zahájením práce.
Ale hračky?
Na výběr je tolik možností. Proces připomíná natáčení filmu. Tohle je boj. Při zdokonalování detailů se musíte držet svých kreativních ideálů. Jedno auto – jedna postava. Tři auta je hodně práce. Porsche staví tato auta z tolika dílů, že Bob přiznává, že je ohromen, že byly hotové včas. Pod tělem se toho děje tolik.
Buzz dopadl snadno a přirozeně.
Woody se stal oříškem. Koordinace všech těchto nesourodých prvků vyžadovala úsilí. To odráží každodenní rutinu ve studiu. Skutečný test.
Jay Ward si dává pozor, aby zašel příliš daleko. Pokud to přeženete, výsledek bude působit lacině. Bez chuti. Tyto stroje nacházejí křehkou rovnováhu. Potřebujeme přenést materiály. Pocit. Hravost. Pohled na tato auta by vám měl zvednout náladu.
Není to jako Sally. Sally je Sally. Woody není jen o nalepování očí, úst a obrovského kovbojského klobouku na křídle. Jak tedy ztvárnit Woodyho, aniž byste z něj udělali karikaturu? To je úkolem projektanta.
Výsledkem byl úspěch. Všichni jsou šťastní. Ale při pohledu na zástupce šerifa vtěleného do německého inženýrství se nestačím divit: co jiného by se do 911 vešlo?
